SELECT * FROM `rubrique_article` AS `RUB_ART`   LEFT JOIN `rubrique_article_i18n` AS `RUB_ART_I18N` ON RUB_ART_I18N__RUB_ART_id = `RUB_ART_id` WHERE( RUB_ART__RUB_id IN (:v6660a7c18764d) AND RUB_ART_delete = :v6660a7c1876cb )AND RUB_ART_delete = :v6660a7c187734  ORDER BY RUB_ART_order ASC 

Array
(
[0] => HY000
[1] => 2006
[2] => MySQL server has gone away
)